Bajke o matorom jarcu koji se zaljubio, prièajte nekome drugom.
Pohádky o starém kozlovi, který se zamiloval, povídejte někomu jinému.
Možda bi trebalo da tražiš od kapetana, da ovaj zadatak poveri nekome drugom.
Hele, nechceš požádat kapitána, aby to dal někomu jinýmu?
Radije bih izgubio okladu na tebi nego dobio na nekome drugom.
Lepší prohrát sázkou na tebe, než vyhrát sázkou na někoho jiného.
Mislim, oseæanja prema nekome drugom tako velika u meni.
Chci říct, tak obrovské city v sobě k druhému! Opravdu, opravdu.
Uostalom, sve više održavanje te puta vidim kao održavanje svoga života, koji mi, kad ga gledam unazad, izgleda kao da se dogodio nekome drugom, kao da je èitav moj dosadašnji život bio samo roman, knjiga, koju je napisao neko drugi.
Čím dál tím víc shledávám údržbu tehle cesty s údržbou sveho života, který se mi jevi zpátky, jako by se stal nekomu jinému, jako by celý můj život až sem byla kniha, kterou napsal nekdo jiný. (dívčí smích)
Bog nije rekao: "Imajte decu i dajte ih nekome drugom 8 sati na dan."
Bůh neřekl: "Mějte děti a dávejte je každý den na 8 hodin někomu do péče. "
Ako ima neèeg dobrog u onome što sam napisala, potaæi æe ideju u nekome drugom.
Pokud to, co jsem napsala, přinese vůbec nějaký užitek, pak tím, že to někoho dalšího inspiruje.
Nisam znala da æe nauditi nekome drugom.
Nevěděla jsem, že to ublíží někomu jinému.
Ako ih ti ne želiš, prodaæu ih nekome drugom.
Jestli je nechcete, prodám je někomu jinýmu.
I onda dete koje je tvoje, pripada nekome drugom.
A dítě, které je tvoje patří někomu jinému.
Znao sam da ne bih trebao da ostanem u braku sa Alice ako mogu da oseæam takvu strast prema nekome drugom.
Věděl jsem, že nemůžeme být s Alicí svoji, když jsem mohl takovou vášeň cítit k někomu jinému.
Vreme je da damo nekome drugom šansu.
Je načase dát šanci zase někomu dalšímu.
Svi mi mislimo da želimo da ih znamo, ali ako i sam èuvaš neku, onda æeš možda nauèiti nešto o nekome drugom, ali æeš, takoðe, otkriti i nešto o sebi.
Toužíme je odhalit, ale pokud člověk sám nějaké má, dozví se něco o druhých, ale také sám o sobě.
Nemoj sluèajno da moj bicikl prodaš nekome drugom.
Nechci, abyste moje kolo prodal někomu jinému.
Juri OS koji pripada nekome drugom.
Začala chodit s Operačním Systémem někoho jiného.
Daj ovo nekome drugom, hoæeš li, prijatelju?
Můžeš dát tohle někomu jinému? Můžeš, kámo?
Prièala si sudbinu nekome drugom, zar ne?
Říkala jsi budoucnost někomu jinému, že jo?
Nisam sigurna da osobu možeš poznavati od prvog trenutka. Ali možda je možeš upoznati u nekome drugom trenutku.
Nejsem si jistá, jestli můžete člověka poznat hned v první chvíli, ale možná ho poznáte v jiné.
Ali i dalje možeš biti vredna nekome drugom.
Pravda. Ale nějakou cenu máš máš možná pro někoho jiného.
Kao da opisujete nešto što se dogodilo nekome drugom.
Téměř to znělo tak, jako byste popisovala něco, co se přihodilo někomu jinému.
Necu um naše kceri poveriti nekome drugom.
Nedovolím, aby jí někdo cizí vymýval mozek.
Ako ti stara odjeæa mojih cura nije po ukusu, mogu ju dati nekome drugom.
Fakt? Protože jestli se ti to oblečení po mých holkách nelíbí, můžu ho... Můžu ho dát někomu jinému!
Kada uradiš nešto zlo jer si ljuta ili ti je dosadno to se desi nekome drugom.
Když něco vyvádíš ze vzteku nebo z nudy, ostatní na to doplácí.
Pre nego što naudim vama ili nekome drugom, moram da odem.
Musím odejít dřív, než ublížím vám nebo někomu jinému.
Ako daju nekome drugom slušalicu, prekini vezu.
Pokud ti daj někoho jinýho, zavěs.
To što ti je Lucas uradio, uradiæe to nekome drugom, i on æe proði mnogo gore.
To, co ti Lucas udělal, udělá i někomu dalšímu, a tentokrát to bude mnohem horší.
Ali ono što ne mogu prevaziæi je tvoja privrženost nekome drugom.
Ale co překonat nedokážu je tvá náklonost k někomu jinému.
I pošto to ponekad nije baš najlakša stvar na svetu, poèni tako što æeš oprostiti nekome drugom.
A ikdyž to nepatří k nejjednoduším věcem na světě, tak by si možná mohl začít aspoň tím, že odpustíš někomu jinému.
Ako bi ste radije dali ove moci nekome drugom, zasto ste ih dali meni?
Jestli byste radší dali ty schopnosti někomu jinému, proč jste je dali mně?
Želim za samo jednu sekundu razmišljaš o nekome drugom, a ne o sebi.
Přála bych si, abys aspoň na sekundu myslel i na někoho jiného než na sebe.
Pitaš se kako si mogla dati ruku Džordžu, kada si srce predala nekome drugom.
Nevíš, jak můžeš svou ruku dát Georgovi, když tvé srdce touží po jiném.
Ili je neko otvorio usta i nekome drugom se posreæilo.
Nebo si ten blbec pustil pusu na špacír a někdo další měl štěstí.
Držite se bolje optike, a taktiku prepustite nekome drugom.
Pane, možná byste měl zůstat u pozorování - a taktiku nechat jiným. - Macku.
Zato što radim veliku imunoterapijsku studiju, a ako saznaju da sam trudna oni je mogu dati nekome drugom.
Protože pracuji na důležité imunoterapeutické studii, a když zjistí, že jsem těhotná,
Ako kažete nekome drugom, oni takođe mogu biti u opasnosti.
Pokud to někomu řekneš, budou taky v nebezpečí.
U okviru para, jedna osoba dobija poruku "Da li želiš da deo od svojih deset dolara, koje si zaradio svojim prisustvom, pošalješ nekome drugom u laboratoriji?"
Jeden z toho páru pak dostane zprávu, ve které stojí: "Chcete se vzdát části z těch 10 dolarů, které jste si vydělali za to, že tu jste a darovali je někomu jinému v laboratoři?"
A ako vam nije prijatno da glasate o određenim pitanjima, uvek možete da poverite svoj glas nekome drugom, obezbeđujući tako dinamično i prepoznatljivo društveno rukovodstvo.
A jestli vám nevyhovuje o určité záležitosti rozhodnout, můžete vždycky svůj hlas předat někomu jinému a umožnit mu nové dynamické společenské vedení.
1.8268001079559s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A já tohle nikomu dělat nemůžu. 